「あいた」は長崎以外でも使わすとこが多かと思うとですけど、語尾に「す」が付くとはあんまり聞いたことのなかとですよねー。 しかも語尾の「す」は、厳密には子音だけやし、痛か時ほど歯の間から息の抜けてく時間の長ごうなりますよね…

長崎人が標準語とばっかい思うて使こうてしまう単語ナンバーワンと言われるのが「なおす」。 東京で仕事ばしおった頃、「この本なおしといて」ってそばにいた同僚にうっかりゆーたら、「……どこを？？」って聞き返されたことのありまし…

今年の西日本は冷夏やったって気象庁からも発表のありましたね。 ほとんど日の差さんやった8月の終わりごろから、特に主婦の皆さんから頻繁に聞くごとなったとが「野菜ん高かー」というため息混じりの声。高かけん減らす、って訳にもな…

日本語の指示代名詞は「こ、そ、あ、ど」って小学校の国語の時間に確か習ったと思うとですが、英語の場合「そ」も「あ」もほとんどthatです。発話者の相手の手元やすぐ近くにあるもんは「そい」やけど、「あい」は両者のどっちからも…