「もてん」だけ書いたらモテ期じゃなかって意味んごと見えるですね。もちろん違うとですけど。 「体が持たない」って標準語でも言うけん、言葉も意味も割と近かとですけど、「あーも、体んもてん」って言うたらもう立派な（？）長崎弁に…