先週は雨の多かったですねー。天気んせいか、体調の優れん、って話ばあちこちで聞きます。湿度んたっ(高)かととか、気圧んひっ(低)かととかのやっぱい影響すっとでしょうね。 今日は久々に晴れたけん、ようやく庭の草取りば実行した…
のろか Slow
今日は単語が簡単かけん、スキットの文章はちーっと込み入ったとにしてみました。 仕事の捌ける人って便利かもんやけん、作業ん指示の集中してしまいがちになるとですよねー。残念ながら会社からん評価や査定には直接つながらんことが多…
はよ始める Get a head start
あっという間に6月も半分過ぎたですね。あと1ヵ月ぐらいで梅雨の明ければ夏本番。 夏には甥っ子たちばプールに連れてかんばけん、頑張ってダイエットせんばって思うた頃は、まだ桜の咲いとったはずとですけど……月日ん経つとは本当に…
しょむ Soak into ~
梅雨入りしてからさすがに雨の増えたですね。先週土曜日はちょうど梅雨の合間の五月晴れで朝からお天気の良かったけん、大村公園で菖蒲の写真ば撮りまくってきました。さっき変えたこんサイトのヘッダーの写真も土曜日に撮ったもの。iP…
しょんなかたい It can be inevitable
新しか週ん始まる日曜日にこがん後ろ向きなフレーズの紹介っていうともちっと気の引けるとですけど、でもまぁ、使わんばこともあるけんですね。 「しょんなか」も訳し方のいろいろあるとですけど、「防げん」とか「避けられん」って意味…
テレビに映っとったね I saw you on TV
四半世紀前までは長崎には、テレビはNHKと民放2局の計3局しかなかったけん、一般人がテレビに出たらその周辺はちょっとした騒ぎになったもんでした。今は民放の4局あるし、ケーブルテレビもあるしで、知っとる人ばテレビで見かける…
くもん子ば散らしたごと In all directions
ふと、「くもん子ば散らしたごと」って英語でどがん言い方になるかなぁ、て気になって調べたけん、今日はそいばついでにご紹介。in all directionsっていう定訳のちゃんとありました。確かに、「あらゆる方向に」って意…
楽しか Fun
九州は今日から梅雨入りだそうで。長崎は去年もちょうど今頃梅雨入りやったですけど、例年よりちっと早かごたんですね。こん時期は縮毛矯正ばかけんばメンドウなことになるくせ毛の皆さん、間にあったですかー?まだやったらぜひこちらま…