自分の思い通りにならんやったり、願いの聞き届けられんやった時に、子供が半べそ顔になってぐぜりだしたら、ついついかわいそうになるとですけど、ガマンすることも覚えさせんばですもんね。 大人になったら、自分の思うとおりにならん…
まちごうた I was mistaken
「まちごうた」やったらI mistookじゃなかと?って思った方も多かでしょうが、まずは使い方ん例ばスキットで見てください。 ———————————————— A 「ねぇ、さっきのメールでミーティングの日付、1月8日水曜…
おうどか Naughty/Rogue/Bad
「おうどか」ってよう使うとですけど、よそん人にもわかるごと説明して、って言われたら意外と難しかですね。「悪ガキ」、「生意気」、「わんぱく」、「横着」などなどの全部混ざった感じ?で、英語で一番近かかなって思ったとがnaug…
きばる Work hard
今日から仕事始めという方が多いかと思いますが、この年末年始は9連休で長めやったけん、お休みモードから仕事モードへの切り替えにはちょっと苦労するかもしれんですね。 「きばる」は九州だけじゃのうして関西の人が使うとも聞いたこ…
大きゅうなったね How you’ve grown!
子供って久しぶりに会う人の前ではなぜか声の出らんごとなりますね。いっぺん慣れてしもうたら、やぐらしかぐらい太か声ば出して絡みまくったりするとに。でも、そがんことの繰り返しで社交性って付いてくとでしょうねー。 ——————…
どがんやった? How is/was…?
明けましておめでとうございます。 本年もどうぞよろしくお願い致します。 で、元旦早々皆さんもアタシも忙しかし、「あけましておめでとうございますは、Happy New Yearっていうとですよー」でお茶ば濁してしまおうかっ…