オフィス

先週までは肌寒か日もあったとに、急に暑うなってきたですね。今年の冬んごと、夏も寒暖の差の激しくなるとでしょうかね。 「しっちゃかめっちゃか」って方言やろて思うとったとですけど、同じ意味ん長崎弁は「ひちゃかちゃ」やなって、…

今週はずいぶん冷えたですねー。夜中にふと目の覚めて、さん（寒）かね～て思うたら、鼻ん先の冷とうなっとりました。昔は火鉢だけで暖ば取ったりしおらしたとですよね。寒がりやけん、そん頃やったら冬ば越しきらんやったかもしれんです…

しばらく仕事の会話っぽいとばしとらんやったけん、今日は久々のオフィス編です。って言うても、”drop by“自体は「ちょろっと寄る」とか「ひょっこり顔ば出す」って意味やけん、普段からつこ（使）うて…

「まちごうた」やったらI mistookじゃなかと？って思った方も多かでしょうが、まずは使い方ん例ばスキットで見てください。 ———————————————— A 「ねぇ、さっきのメールでミーティングの日付、１月8日水曜…

動物がウーって唸ることとか、人がガミガミ怒ることば表す動詞のgrowlですが、日常会話で圧倒的によう聞く使い方は、お腹のグーグー鳴ることば言う時。ホントに、「お腹になんかおるっちゃなかと？！」って言うごと鳴って、ビックリ…

今日から12月、2014年もあと1ヵ月になったですね。 年末に向けていろいろバタバタしとる時ばっかいとは限らんですけど、せわしなか時って「ちょっと声の太か議論」（つまりケンカ）も起きがちな気が……けど、ケンカって、どっち…

話ばしおって風向きん悪うなった時、しれっと上手に話ば変える人もおれば、ムリに変えてドツボにハマる人も……。 人との会話も結局流れやけん、ちっと強引に変えてもその場の流れに合うとったら案外通ってしもうたりして、面白かですね…

ちょっと久々に今日はオフィスでの会話編です。 社内のスケジュール管理は、昔はホワイトボードやったですけど、今はネットのサービスば利用するとこが多かごたんです。外出先からスマホで確認したり、関係者の予定ばいっぺんに変更でき…

「えろうなる」も長崎人が標準語の会話で使ったらいかん単語のひとつでしょうねー。よもや良かことば話おるとはまず思ってもらえんでしょう。 ———————————————— A 「今度の新しいプロジェクト、渡辺さんがプロマネす…

仕事ばしおる時でも家におる時でも、忙しか時に限って「ちょっと、よか？」って声ばかけられるもんですよね。気安く「ゴメーン、後で」って言える関係の相手やったらまだよかとですけどね。 ———————————————— A 「ち…

stomachは「胃」って習うもんやけん、stomachacheは胃の痛かとだけって思っとる人も結構多かとじゃなかでしょうか。実は私がそうでした。けど、確かに「胃」だけの意味で使うこともあるとけど、日本語で「お腹ん痛か」…

しばらくオフィスでの会話っぽいもんばしとらんやったなー、というわけで、久々に電話がらみのスキットです。 仕事でお願いばしとった方から期限ば過ぎても連絡のいっちょんなかけん、何度目かの催促の電話ばオフィスにかけた時のこと。…

じげもんの皆さんはもちろんおわかりでしょうが、林修先生の「いつやるか？今でしょ」ば長崎弁にしてみました。 仕事の忙しゅうなったら、交通費の精算とかついつい後回しになってしまうとですよね。 けど、経理処理の締日っていう厳し…

“Let’s call it a day”って文章だけ見たら、イマイチ意味の分からんですよね。「こいば一日って呼ぼうで」ってどがん意味？って思ってしまうとですけど、実際に仕事や家事ばし…

人にものば頼むとが上手かタイプとそうでなかタイプって、ありますよねー。 私も、頼むかどがんするかってグズグズしおるうちに結局自分でせんばごとなって、自分の首ばよー絞めおりました……。 頼み事も交渉やけん、コミュニケーショ…