ふだんの表現

「ととしか」っておっちょこちょい、あわてもん、そそっかしかって意味って思うとったとですけど、佐賀では不器用って意味らしかですねー。「ととしか」自体、佐世保でよー使わすごたんけん、元は佐賀から来とるっちゃなかかと思うとです…

4月も半ばっていうとに、なんか冷えとりますねー。雨も多かし、今年ん春は天気の荒れとりますね。 って話とは全然関係なかとですけど、知り合いと話おって久々に聞いた「どいっちゃよか」ば使ってスキットば作ってみました。 ————…

「よか顔しとるねー」っていうとは、いわゆる美男美女の顔立ちっていうより、何かよかことのあったりして表情のよかってことやけん、英語でゆーたら”look happy“とか”look gre…

地声の太かもんやけん、ちっちゃか頃からちょっと強めに言葉ば言うただけやとに「おめくな！」ってよー言われます。 「おめいとらん！」って言い返して、今んとは「おめいた」になっとったなぁ、ってちょっと反省したり。 ——————…

人間いろいろ失敗はするもんですけど、まぁたいていの場合はわざとではなかとですよねー。 ただ、そいでも怒らるっことの多かとは、結構な割合で不注意が原因やけんでしょう。で、失敗せんごと、ってあまりに思い過ぎたら却って緊張して…

買い物はもちろん、個人同士でも小切手でのやり取りの珍しゅうなかアメリカやシンガポールにおったせいか、日本では現金のやり取りの多かねー、って感じることのあります。個人の小切手、便利かとけどなー。お釣りの心配も要らんし。 逆…

口ば付けて使うグラスや吸い物椀は、例え家族でも絶対自分以外に使われとうなか、っていう人もおれば、パートナーの歯ブラシ借りるのはヘーキ、っていう人もおって、どこまでがセーフかって、結構個人差のありますよね。 個人的には、グ…

もう4月になりましたね。はやかですねー。 とかっていうごと、特に時の経つはやさのことば言う時に使うとが、今日のフレーズ”Time flies”です。 たぶんおそらく元は教科書にも出てくる慣用句の&…

外国人に聞かれて日本人が困る質問の一つが「桜ば見たかったらいつ日本に行くとがよか？」 こいばっかりは毎年違うけん、そん時期になってみらんばわからんですもんねー。あと、九州に行くとか、東北に行くとかでも全然違うですしね。 …

「わや」って佐世保でよう使う、って聞いたことのあったとですけど、西日本一帯で結構広く使われとるごたんですね。 できればあんまり使うことんなか方がよかですけど、こいがまたそうはいかんですもんねー。 ————————————…

「さるく」って自分では実はあんまい使わんし、知ったとも高校生ぐらい？友達に「さるこーで」って言われて思わず「何すっと？」って返して、キョトンってされました。 最近はガイド付きでテクテク歩きながら長崎の街ば見て回れるツアー…

こがんこと言うたら東京の人に怒らるっかもしれんとですけど、長崎で安くて新鮮な刺身ば食べつけとったら、東京で飲み会のごたんとこで出る刺身はたいてい食べられたもんじゃなかです。 ある時、お付き合いで仕方なく一切れ口に入れたら…

書類の入った箱とか、紙の詰まっとるとは見た目小さくても結構重たかですよねー。 けど、小さかったらつい油断するとか、きちんとかがまんでA4のコピー用紙の2500枚詰まった箱ば持ち上げようとして、ぎっくり腰になった人の話ば聞…